조지 마이클: 겨울 음악 라스트 크리스마스(Last Christmas), Somebody to Love 가사

조지 마이클(George Michael)은 영국의 출생지는 영국이지만 가족적인 연관성으로 미국 출생이라고 표현된 가수, 작곡가, 음악 프로듀서 및 배우입니다. 그는 1963년 6월 25일에 영국 런던에서 태어났고, 2016년 12월 25일에 사망하였습니다.

크리스마스

728x90

조지 마이클은 그의 음악 경력과 음악 스타일로 잘 알려져 있습니다. 그는 1980년대와 1990년대를 중심으로 활발한 음악 경력을 쌓았으며, 주로 팝 및 R&B 장르에서 활동했습니다.

그의 음악 경력은 "Wham!" 그룹의 일원으로 시작했는데, 앤드류 리즐리와 함께 그룹을 결성하고 "Wake Me Up Before You Go-Go," "Careless Whisper," "Last Christmas" 등의 히트곡을 불렀습니다.

1986년에는 솔로 가수로 활동을 시작하여 "Faith," "I Want Your Sex," "Freedom! ' 90," "Don't Let the Sun Go Down on Me" (엘튼 존과의 협업)와 같은 히트 싱글을 발표했습니다. 그의 음악은 그레미 어워드 및 브릿 어워드와 같은 음악상에서 여러 차례 수상하며 국제적으로 성공을 거뒀습니다.

조지 마이클은 그의 음악 경력 이외에도 논란적인 개인 생활로도 알려져 있으며, 동성애자임을 공개적으로 고백하는 등 대중과 솔직한 소통을 통해 사회적 이슈에 대한 인식을 높였습니다.

그는 2016년 크리스마스에 사망하였고, 그의 음악과 영향력은 그의 사망 이후에도 여전히 기억되고 있습니다. 조지 마이클은 그의 감미로운 목소리, 음악적 다양성 및 문제 제기를 통한 사회적 영향력으로 많은 팬과 음악계에서 사랑받았으며, 그의 음악은 여전히 다양한 세대에 영향을 주고 있습니다.

제가 어렸을 적 처음으로 접했던 팝가수였습니다. 제 눈에는 어찌 그리 멋있어 보이던지 처음으로 열광하던 가수였습니다. 물론 나중에 아주 충격에 빠뜨렸던 가수이기도 했지만요....

Somebody to Love는 조지 마이클의 노래는 아니지만 전 퀸도 좋지만 조지 마이클의 팬이라서 그런지 그가 부르는 노래가 더 좋더라구요^^ 

Somebody to Love

더보기를 클릭하시면 가사를 보실 수 있습니다.

[Verse 1]
Each morning I get up, I die a little
매일 아침 일어나면 조금씩 죽는 기분이야
Can barely stand on my feet
다리를 겨우 서게돼
Take a look in the mirror and cry
거울을 보고 울어
Lord, what you're doing to me
주여, 당신은 내게 무슨 짓을 하는 거죠
I have spent all my years in believing you
나는 내 모든 시간을 당신을 믿는 데 허비했어

[Verse 2]
But I just can't get no relief, Lord!
하지만 내 안엔 안심이 없어, 주여!
Somebody, somebody
누군가, 누군가
Can anybody find me somebody to love?
어떤 사람이 나를 위해 사랑할 누군가를 찾을 수 있을까?

[Verse 3]
I work hard every day of my life
나는 내 삶의 매일을 열심히 일하고
I work till I ache my bones
뼈가 아파질 때까지 일하죠
At the end, I take home my hard-earned pay all on my own
마지막에는 내 수고로 얻은 돈을 혼자 가져가
I get down on my knees
나는 무릎을 꿇어
And I start to pray
그리고 기도하기 시작해
Till the tears run down from my eyes, Lord
눈물이 눈에서 흐를 때까지, 주여
Somebody, somebody
누군가, 누군가
Can anybody find me somebody to love?
어떤 사람이 나를 위해 사랑할 누군가를 찾을 수 있을까?

[Verse 4]
(He works hard) Everyday
(그는 매일) 열심히 일해
I try and I try and I try
나는 노력하고, 노력하고, 노력해
But everybody wants to put me down
하지만 모두가 나를 낮추려고 하네
They say I'm going crazy
그들은 나가 미치겠다고 말해
They say I got a lot of water in my brain
내 머리에 물이 많다고 말해
Got no common sense
상식도 없어
I got nobody left to believe
나를 믿을 사람도 남아있지 않았어
Oh Lord
오, 주여
Somebody, somebody
누군가, 누군가
Can anybody find me somebody to love?
어떤 사람이 나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘

[Verse 5]
Got no feel, I got no rhythm
느낌이 없어, 리듬도 없어
I just keep losing my beat
나는 계속해서 리듬을 놓치고
I'm okay, I'm alright
괜찮아, 난 괜찮아
Ain't gonna face no defeat
패배하지 않을 거야
I just gotta get out of this prison cell
난 그냥 이 감옥에서 벗어나야 해
Someday I'm gonna be free, Lord
어느 날 나도 자유로울 거야
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
(Find me somebody to love)
(나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘)

[Verse 6]
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Somebody, somebody
누군가, 누군가
Somebody
누군가
Find me somebody
나를 위해 누군가를 찾아줘
Find me somebody to love
나를 위해 사랑할 누군가를 찾아줘
Can anybody find me somebody to love?
어떤 사람이 나를 위해 사랑할 누군가를 찾을 수 있을까?

 

Last Christmas

겨울이면 더더구나 크리스마스에는 항상 들려오는 Last Christmas는 다른 가수들도 많이 불렀지만 조지 마이클의 노래가 저는 제일 좋더라구요. 

Ah aha
Ooh ohh
Ohh
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me
Well it's been a year
it doesn't surprise me
Happy Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying
I love you I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Special oh
Oh oh baby
A crowded room
friends with tired eyes
I'm hiding from you
and your soul of ice
My God I thought you were
someone to rely on
Me I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover
with a fire in his heart
A man under cover
but you tore me apart
Ooh-hoo
Now I've found a real love
you'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
Last Christmas I gave you my heart
I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
You gave me away
This year to save me from tears
Ohh
I'll give it to someone special
Special
A face on a lover
with a fire in his heart
I gave you my heart
A man under cover
but you tore him apart
Maybe next year
I'll give it to someone
I'll give it to someone special
Special
Someone

 

지난 크리스마스, 내가 내 마음을 너에게 주었어
그 다음 날, 너는 그걸 내어주었지
올해, 눈물로부터 나를 지켜주려 해
특별한 누군가에게 내 마음을 줄 거야

한 번 물리면 두 번은 경계해
나는 떨어져 있지만, 너는 아직 내 눈에 띄네
이봐, 자기야, 나를 알아보니?
음, 1년이 지났어, 날 놀라게 하지 않아
메리 크리스마스
나는 그걸 싸서 보냈지
"사랑해"라고 적힌 메모와 함께, 진심이었어
이제 나는 얼마나 어리석었는지 알아
하지만 지금 내게 키스를 해도, 난 넌 다시 나를 속일 거라고 알아

지난 크리스마스, 내가 내 마음을 너에게 줬어
그 다음 날, 너는 그걸 내어주었지
넌 그걸 내어주었어
올해, 눈물로부터 나를 지키려 해
특별한 누군가에게 내 마음을 줄 거야
특별한

사랑하는 이의 얼굴에 불이 타오르고 있어
은밀하게 행동하는 남자, 하지만 넌 나를 찢어놨어
음
이제 나는 진짜 사랑을 찾았어, 넌 다시 날 속일 수 없어

지난 크리스마스, 내가 내 마음을 너에게 줬어
그 다음 날, 너는 그걸 내어주었지
넌 그걸 내어주었어
올해, 눈물로부터 나를 지키려 해
특별한 누군가에게 내 마음을 줄 거야
특별한 oh

오, 오, 자기야
북적이는 방, 피곤한 눈을 가진 친구들
난 너와 얼음 같은 영혼을 피하고 있어
내가 생각했던 너는 의지할 누군가라고
나는 아마 너가 울어서 어깨를 대야 할 사람이었나 봐
사랑하는 이의 얼굴에 불이 타오르고 있어
내 마음을 너에게 줬어
은밀하게 행동하는 남자, 하지만 넌 그를 찢어놨어
어쩌면 내년에는, 누군가에게 줄지도 몰라
특별한
누군가